True Detective - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
True.Detective.S04E01.Part.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
زیرنویس شده توسط
hadilan
HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 4, episodes 1]
جزئیات زیرنویس:
- زبان: English
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 26373
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: From retail
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 1284
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-01-15T02:44:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:09,592 --> 00:00:13,388
(light music playing)
2
00:00:20,770 --> 00:00:23,064
(singer vocalizing)
3
00:00:23,065 --> 00:00:24,149
♪
4
00:00:27,318 --> 00:00:29,070
(wind blowing)
5
00:00:35,535 --> 00:00:38,329
(vocalizing)
6
00:00:52,051 --> 00:00:53,052
♪
7
00:00:55,013 --> 00:00:56,055
(caribou grunting)
8