White Dragon - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Strangers.2018.S01E05.HDTV.x264-KETTLE
  • زیرنویس شده توسط
    majidraha1362
  • همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::.

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 13621
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
    • تعداد دانلود: 132
    • زمان ثبت زیرنویس: 2019-01-24T11:29:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,100 --> 00:00:02,025
    - ضبطش کن
    - اون قطعا منو میکشه

    2
    00:00:02,060 --> 00:00:05,041
    یه زندگی جدید میخوای؟ میتونم کمکت کنم
    ولی باید اول این کار و برام بکنی

    3
    00:00:09,425 --> 00:00:11,390
    تعجب کردم که تو این مرد و دیدی

    4
    00:00:11,426 --> 00:00:12,605
    منظورت آقای هوانگ؟

    5
    00:00:13,364 --> 00:00:15,329
    - تو به من دروغ گفتی!
    - از اینجا برو بیرون

    6