12.12: The Day (Seoul-ui bom / 서울의 봄) (2023)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    12.12.The.Day.2023 [Dingoub]
    Spring in Seoul 2023
  • زیرنویس شده توسط
    Qasem_Samangani
  • مترجم : مینولی، سیلور، ویولت، آلما، جیچو، میرا | تیم ترجمه سینمای کره " دینگو ساب " | آپلود : قاسم سمنگانی

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 54163
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 183
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-02-15T07:17:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,000 --> 00:00:10,000
    تقدیم میکند دینگو تیم ترجمه
    t.me/DingoSub

    2
    00:00:10,024 --> 00:00:20,024
    :مترجمان
    مینولی، سیلور، ویولت، آلما، جیچو، میرا

    3
    00:00:20,048 --> 00:00:28,048
    :ویراستار
    آرشین

    4
    00:00:32,755 --> 00:00:34,713
    مدیر اجرایی تولید: هونگ جونگین

    5
    00:00:34,737 --> 00:00:39,737
    آپلود : قاسم سمنگانی
    @Qasem_Samangani

    6