20th Century Women (2016)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    20th.Century.Women.2016.WEB-DL
    20th.Century.Women.2016.720p.1080p.WEB-DL.FGT
    20th.Century.Women.2016.720p.WEB-DL.ShAaNiG
    20th.Century.Women.2016.720p.WEB-DL.MkvCage
    20th.Century.Women.2016.720p.WEB-DL.Ganool
    20th.Century.Women.2016.720p.WEBRip.iExTV
    20th.Century.Women.2016.720p.WEB-DL.x265.HEVC-PSA
    20th Century Women.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
    20th.Century.Women.2016.HDRip.XViD-ETRG
    20th.Century.Women.2016.HDRip.x264-iFT
  • زیرنویس شده توسط
    masih_mzsh
  • زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 44392
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 896
    • زمان ثبت زیرنویس: 2017-03-14T23:29:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,000 --> 00:00:07,979
    ‫به یاد مریم بهنام ۱۳۹۳–۱۳۰۰
    ‫فعال اجتماعی و نویسنده هرمزگانی

    2
    00:00:17,367 --> 00:00:24,379
    ‫ تقدیم می‌کندiMovie-DL تیم ترجمه
    ‫www.iMovie-DL.Co

    3
    00:00:43,903 --> 00:00:48,169
    ‫سنتا باربارا، سال ۱۹۷۹
    ‫(شهری ساحلی در جنوب غربی کالیفرنیا)

    4
    00:01:11,340 --> 00:01:13,891
    ‫اون ماشین فورد گالکسی شوهرم بود.