24 - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
24-S04E01-HDTV-25fps
زیرنویس شده توسط
acmk2008
ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom)
هماهنگ با نسخه HDTV
25.000 fps
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 16765
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 25.000
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 788
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-08-09T14:31:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:02,360 --> 00:00:06,749
24
فصل 4 قسمت 1
1
00:00:07,360 --> 00:00:11,749
ترجمه و تنظیم: acmk2008.blogfa.com
.هماهنگ با نسخه ی 25.000 فریم ریت بر ثانیه
1
00:00:12,360 --> 00:00:16,849
.این وقایع در فاصله ی ساعت 7 تا 8 صبح روی می دهند
1
00:02:05,360 --> 00:02:07,749
!نمیتونم بهش برسم
2
00:02:07,840 --> 00:02:10,274
.لطفاً کمکم کن
3