24 - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Farsi/Persian
• تعداد فایل: 1
• حجم فایل: 16148
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 25.000
• نوع پروژه: Translated a subtitle
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
• تعداد دانلود: 497
• زمان ثبت زیرنویس: 2014-08-10T11:11:00.000Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,073
24
فصل 4 قسمت 6

1
00:00:06,200 --> 00:00:11,073
ترجمه و تنظیم: acmk2008.blogfa.com
هماهنگ با نسخه ی 25.000 فریم ریت بر ثانیه

1
00:00:12,000 --> 00:00:13,973
...آنچه گذشت

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,073
!به خاطر خدا، خدوتو جمع و جور کن -
.مجبور نبودی اونو بکشی -

2
00:00:20,160 --> 00:00:23,709
.چرا، بودم. چون تو ترسویی و خودت نمی کشتیش

3