30 Rock - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
30.Rock.S04E01.HDTV.XviD-FQM کاری از اسفندانی
زیرنویس شده توسط
esfandani
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 13175
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 268
- زمان ثبت زیرنویس: 2012-07-30T15:10:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,830 --> 00:00:02,144
���� �� ���
2
00:00:02,269 --> 00:00:04,002
�� ���� ������� �� ���� �����
3
00:00:04,127 --> 00:00:07,022
� �� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ����
4
00:00:07,147 --> 00:00:09,145
�� �����
��� ��� �������
5
00:00:09,270 --> 00:00:11,488
������� ����� ����
�� �����ј
6
00:00:11,613 --> 00:00:13,678
���� �� �� �� �� ��� �� �����