300: Rise of an Empire (2014)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
---
زیرنویس شده توسط
Behrang
ترجمه از بهرنگ
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 680
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 1094
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-12-28T08:04:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:03,050 --> 00:00:05,100
با یه زِمزِمه شروع میشه
2
00:00:05,800 --> 00:00:07,200
یه قول
3
00:00:08,200 --> 00:00:13,500
نسیمِ ملایم بالای جسد 300 مرد میرقصه
4
00:00:30,100 --> 00:00:33,200
اون نسیم به باد تبدیل شد
5
00:00:34,700 --> 00:00:37,200
برادران من ، بادی از قربانی شدن
6
00:00:40,800 --> 00:00:42,100
بادی از آزادی
7