'71 (2014)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
زیرنویس شده توسط
Reza_potter7
9Movie.in | .مترجم: رضـاب
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 22654
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 2118
- زمان ثبت زیرنویس: 2015-03-06T14:15:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
:.:تیم ترجمه ناین مووی تقدیم میکند:.:
:.:9Movie.in:.:
2
00:00:31,001 --> 00:00:43,001
.ترجمه و زیرنویس از رضا ب
Reza_potter7
3
00:00:44,002 --> 00:00:46,129
!زودباش، دل بده به کار
4
00:00:46,839 --> 00:00:48,157
!یالا، پسر
5
00:00:48,257 --> 00:00:50,299
!صاف بزن توی دهنش
6
00:00:50,467 --> 00:00:52,510
.ادامه بده. همینه، پسر