A Bittersweet Life (2005)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
A.Bittersweet.Life.2005.DC.720p.BRRip.MkvCage
زیرنویس شده توسط
sooraticamrang
فقط هماهنگ کردم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 22437
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 1462
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-12-19T18:56:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:39,000 --> 00:00:43,999
"كاري از تيم ترجمه ي "فارسي سابتايتل
2
00:01:00,194 --> 00:01:02,329
... يه روز خوب بهاري
3
00:01:02,329 --> 00:01:05,066
شاگردي شاخه هايي رو كه
. توي باد ميرقصيد نگاه ميكرد
4
00:01:05,066 --> 00:01:06,532
... از استادش پرسيد
5
00:01:07,668 --> 00:01:13,333
استاد ، شاخه ها دارن تكون ميخورن"
"يا باد ؟
6