A Woman Under the Influence (1974)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    A.Woman.Under.the.Influence.1974.CRITERION.BluRay.720p.x264-CHD
    A.Woman.Under.The.Influence.1974.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • زیرنویس شده توسط
    AMIRHOSSEINMONSEFI
  • جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 2
    • حجم فایل: 103043
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 791
    • زمان ثبت زیرنویس: 2020-10-21T11:22:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:21,993 --> 00:00:38,995
    مترجم دانیال زین‌العابدینی

    2
    00:01:27,338 --> 00:01:29,886
    خدایا پسر تو بوی گند میدی

    3
    00:01:40,791 --> 00:01:43,131
    - هی صبرکنید رفقا، صبر کنید
    - ساکت

    4
    00:01:43,214 --> 00:01:46,682
    - آروم
    - نه، داری شوخی میکنی

    5
    00:01:46,766 --> 00:01:49,732
    ...نه نه من باید
    -من

    6