Almanac of Fall (1984)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Almanac.of.the.Fall.1984.DVDRip.Artificial.Eye
زیرنویس شده توسط
UncleDuke
لینک دانلود فیلم ----- ترجمه و تنظیم: یاسر جاهد: http://fs2.filegir.com/cinema141/Almanac.of.the.Fall.1984.DVDRip.Artificial.Eye.Cinema141.mkv
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 28800
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 25.000
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: DVDRip
- تعداد دانلود: 526
- زمان ثبت زیرنویس: 2018-11-29T17:32:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:03,807 --> 00:00:20,090
.حتی اگر راهنمایم هم باشی، اینجا سرزمین ناشناخته ایست
.راهنما شاید همان اهریمن است، که مذبوحانه در تلاشی است بی فایده
(پوشکین (نویسنده و شاعر معروف روسی
2
00:00:20,958 --> 00:00:30,433
سالنمای خزان
3
00:00:40,477 --> 00:00:50,619
:نویسنده و کارگردان
بلا تار
4
00:01:08,540 --> 00:01:23,540
ترجمه و تنظیم زیرنویس: ياسر جاهد