Anne with an E - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Anne - First Season WEBRip Version (َAll Episodes)
زیرنویس شده توسط
MehranM
بنده فقط کار هماهنگی زیرنویس با نسخه وب ریپ رو اجام دادم. ترجمه mary_fall
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 7
- حجم فایل: 145501
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 1429
- زمان ثبت زیرنویس: 2018-11-18T16:40:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:11,955 --> 00:00:56,622
ترجمه: mary_fall
2
00:01:27,968 --> 00:01:31,002
بايد عجله کني و غذاتو بخوري اگه مي خواي سر وقت به قطار برسي
3
00:01:31,045 --> 00:01:33,550
...دعا ميکنم کار احمقانه اي نباشه
4
00:01:34,207 --> 00:01:36,007
اما الان خيلي ديره
5
00:01:36,528 --> 00:01:39,477
يه تصميم عملي گرفتيم؛ حالا بايد به اميد بهترين باشيم
6
00:01:39,512 --> 00:01:43,081