Arrow - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Season 1 Full Episode - 480p
زیرنویس شده توسط
mahdi_mirzaaei
زیرنویس تمامی قسمت ها | ترجمه اکثر قسمت ها از عرفان و کسری و ایلیا !
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 23
- حجم فایل: 473949
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 4519
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-08-24T12:41:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:11,228 --> 00:00:14,285
تیم ترجمه ی فیلم باران تقدیم میکند
کاری از عرفان و کسرا
راوی اول
عرفان
MERFAN
2
00:00:59,356 --> 00:01:01,574
اسم جزیره ای که منو توش پیدا کردن
3
00:01:01,576 --> 00:01:03,276
لیان یو بود
4
00:01:03,278 --> 00:01:06,696
که به زبان ماندارین به معنای تطهیره
5
00:01:06,698 --> 00:01:10,700
من برای 5 سال اینجا گیر افتاده بودم
6