As Above, So Below (2014)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
As.Above.So.Below.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
As.Above.So.Below.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
As.Above.So.Below.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
As.Above.So.Below.2014.720p.WEB-DL.x264ETRG
As.Above.So.Below.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
As.Above.So.Below.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
As.Above.So.Below.2014.720p.WEB-DL.650MB.Ganool
As.Above.So.Below.2014.720p.WEB-DL.750MB-Micromkv
As.Above.So.Below.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
As.Above.So.Below.2014.HDRip.XViD-juggs
زیرنویس شده توسط
Eri_SiGMA
کامل ترین و دقیق ترین ترجمه ی ممکن
مترجم : SiGMA - www.iRAN-FiLM.net
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 37465
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 952
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-11-23T15:08:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:09,797 --> 00:00:19,796
تــقدیم به تــمام پــارسی زبــانان جهان
2
00:00:23,997 --> 00:00:29,296
: مـــترجم
SiGMA
3
00:00:29,321 --> 00:00:38,621
: زمان بندی و زیرنویس
Randy.SlimShady
4
00:00:38,646 --> 00:00:42,146