Awaken - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Awaken (Night and Day / Day and Night / Najgwa Bam / Naggwa Bam / 낮과 밤)
زیرنویس شده توسط
CarpeDiem
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 2
- حجم فایل: 48853
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 87
- زمان ثبت زیرنویس: 2020-12-11T17:10:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:31,300 --> 00:00:35,600
▣ آجوما تقدیم می‌کند ::: تیم ترجمه ی کارپه دیم ▣
2
00:00:35,824 --> 00:00:38,724
▣ Neginell - DoNyA : مترجم ▣
3
00:00:40,748 --> 00:00:42,748
استفاده از این زیرنویس توسط سرویس های )
( استریم فیلم و برای دوبله ممنوع است
4
00:00:45,761 --> 00:00:47,092
پلیس
5