Awaken - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Day.and.Night.E05-PerSub(@Arirangland)
  • زیرنویس شده توسط
    Arirangland
  • مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 27357
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 123
    • زمان ثبت زیرنویس: 2020-12-15T11:53:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:01,088 --> 00:00:12,148
    بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند
    -= Arirangland. me =-

    1
    00:00:13,038 --> 00:00:16,647
    ...تمام شخصيت ها،مکان ها، شرکت ها و وقايع =

    2
    00:00:16,678 --> 00:00:19,917
    = .در اين سريال، غير واقعي مي باشند

    3
    00:00:23,345 --> 00:00:24,606
    .واي خدا -
    .مراقب باش -

    2
    00:00:25,157 --> 00:00:35,957
    *تــرجـمه و زيـرنويـس: نـگـيـن - شيرين*