Awaken - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    낮과 밤.Awaken.E16.End.OpusSub
  • زیرنویس شده توسط
    opus_sub
  • جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 19718
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 79
    • زمان ثبت زیرنویس: 2021-01-19T23:14:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,000 --> 00:00:04,000
    با افتخار Opus Sub تیم ترجمه
    تقدیم می‌کند

    2
    00:00:04,000 --> 00:00:08,000
    ترجمه و زیرنویس از
    Opus-Sub Team

    3
    00:00:08,000 --> 00:00:12,000
    ،برای دریافت زیرنویس فیلم و سریال‌های روز
    :ما را در تلگرام همراهی کنید
    @OpusSub

    4
    00:00:13,083 --> 00:00:16,613
    ،تمامی مکان‌ها، شخصیت‌ها
    ...کارخانه‌ها و حوادث

    5
    00:00:16,683 --> 00:00:19,983