Barbarella (1968)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Barbarela
زیرنویس شده توسط
morel_air
قبلا" ترجمه کردم ولی این اولین زیر نویس است. امیدوارم مفید باشه
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 24108
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: CAM/HDTS/HDRIP
- تعداد دانلود: 107
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-12-15T18:20:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
0
00:00:02,000 --> 00:00:15,202
این یک فیلم تخیلیست بااصطلاحات تخیلی
لاجرم بعضی جاها تخیلی ترجمه شده
ترجمه و زیرنویس
MOREL
1
00:04:50,415 --> 00:04:53,709
در انتظار پیامی از میخک
2
00:04:53,876 --> 00:04:58,964
رییس جمهور زمین و منظومه شمسی
3
00:05:10,768 --> 00:05:12,978
-باربارلا؟
- آقای رییس جمهور
4