Before Sunrise (1995)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Farsi/Persian
• تعداد فایل: 1
• حجم فایل: 45180
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
• نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
• نوع پروژه: Translated a subtitle
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
• تعداد دانلود: 560
• زمان ثبت زیرنویس: 2021-07-29T09:56:00.000Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:01:02,014 --> 00:01:10,006
پیش از طلوع

2
00:01:10,553 --> 00:01:17,513
ترجمه و زیرنویس: کیوان علی‌پور

3
00:04:02,744 --> 00:04:04,913
به نظرت داشتن راجب چی بحث می‌کردن؟

4
00:04:06,998 --> 00:04:08,499
انگلیسی بلدی؟

5
00:04:08,583 --> 00:04:12,545
(لهجه فرانسوی)
آره. نه ببخشید. آلمانیم زیاد خوب نیست

6
00:04:17,425 --> 00:04:21,346