Before Sunrise (1995)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Before Sunrise (1995) Criterion
Before Sunrise (1995) Criterion 1080p BluRay
زیرنویس شده توسط
saleh.hosseini
اين زيرنويس به فارسي زبانان و ريچارد لينکليتر (=کارگردان و فيلمنامه‌نويس) تقديم مي‌شود---تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني---ترجمه از آراز بارسقيان (=نويسنده و مترجم)
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 44276
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 462
- زمان ثبت زیرنویس: 2023-04-23T09:12:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
��� ������� �� ����� ������
.� ����� ������� (=��ѐ���� � ������������) ����� �����
2
00:00:14,000 --> 00:00:27,000
����� ��� ������ �� ��ϐ� �����
3
00:00:28,000 --> 00:00:41,000
����� �� ���� �������� (=������� � �����)
4
00:00:42,000 --> 00:00:55,000
����� ��� � ����� ���� ������ �� ���� �����
5
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
��� �� ����
6