Black Mirror - Season 3
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Black.Mirror.S03E01.WebRip.x264-FS
  • زیرنویس شده توسط
    PediPipita
  • من فقط با این نسخه هماهنگ کردم - HMR007 :ترجمه توسط

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 21567
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 1146
    • زمان ثبت زیرنویس: 2016-10-24T12:14:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:06,753 --> 00:00:13,161
    ترجمه و زيرنويس
    HMR007

    2
    00:00:22,810 --> 00:00:30,350
    NOSEDIVE
    (فرود ناگهاني)

    3
    00:01:05,625 --> 00:01:08,401
    سلام ليسي
    سلام!

    4
    00:02:02,085 --> 00:02:03,421
    رايان؟

    5
    00:02:05,085 --> 00:02:06,365
    !رايان

    6
    00:02:16,145 --> 00:02:18,881
    !يه بمب تو دستم بود-
    !بيخيااال

    7