Black Mirror - Season 3
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Black Mirror.03x01 - Nosedive.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBrip.x265.ShAaNiG
زیرنویس شده توسط
sync_
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 21607
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 2278
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-10-29T19:14:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:11,642 --> 00:00:18,050
ترجمه و زيرنويس
HMR007
2
00:00:27,699 --> 00:00:35,239
NOSEDIVE
(فرود ناگهاني)
3
00:01:10,514 --> 00:01:13,290
سلام ليسي
سلام!
4
00:02:06,974 --> 00:02:08,310
رايان؟
5
00:02:09,974 --> 00:02:11,254
!رايان
6
00:02:21,034 --> 00:02:23,770
!يه بمب تو دستم بود-
!بيخيااال
7