Black Mirror - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Black Mirror(Complete Season 4)720
زیرنویس شده توسط
SepehrRed90
مترجمین : عرفان ، علی‌اکبر ، سمیرا ، آرین ، صابر ، هومن و علیرضا
TVWorld ارائه‌ای از تیم ترجمه
SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 6
- حجم فایل: 107030
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 1564
- زمان ثبت زیرنویس: 2019-06-23T20:23:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
ارائه‌ای از تیم ترجمه
"Black Mirror"
فصل 4
USS Callister : قسمت 1
3
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
مترجمین : عرفان و علی‌اکبر دوست‌دار
(€rik & Ali99)
4
00:00:30,800 --> 00:00:32,320