Black Sails - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Black Sails S4E02 480.HDTV
زیرنویس شده توسط
mortezaom
من فقط با نسخه 480تاینی موویز هماهنگ کردم نام مترجه حذف نشده
مترجم:[email protected]
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 20227
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 706
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-02-07T10:52:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,220 --> 00:00:05,611
براي سرعت بخشيدن به کار اين قسمت ها ترجمه نشده است
2
00:00:05,636 --> 00:00:10,036
ترجمه شده توسط REZA
[email protected]
3
00:03:49,702 --> 00:03:51,537
اين ديگه چيه ؟
4
00:03:56,881 --> 00:03:58,928
گفتم اينجا چه خبره ؟
5
00:03:59,339 --> 00:04:01,230
ازم چي ميخواي ؟
6
00:04:40,346 --> 00:04:42,671
آهنگر براي اينا پول ميده