Blackfish (2013)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Blackfish.2013.720p.Ganool-By Silver_dj
زیرنویس شده توسط
silver_dj
کاری از جلال- تیم ترجمه فیلم باران | هر گونه استفاده تجاری از این زیرنویس بدون کسب اجازه ناشراثر مجاز نیست
همراه با تمام دیالوگ های اسپانیایی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 47104
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 1057
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-04-07T06:43:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
..:::: تیم ترجمه سایت فیلم باران با افتخار تقدیم می کند ::::..
2
00:00:09,001 --> 00:00:21,001
: ترجمه و زیــــــرنـــــویس زیــــــرنـــــویس
{\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs30\b1\an0} Silver_dj (جلال)
3
00:00:23,441 --> 00:00:25,694