Dilwale (2015)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Dilwale.2015.720p.BluRay.x264.[SyED]
Dilwale.2015.Hindi.720p.BluRay-1.45GB.ShAaNiG
Dilwale.2015.Hindi.720p.BluRay.x265.HEVC.999MB.ShAaNiG
Dilwale.2015.720p.BluRay.x264.DD5.1-ESub.[DDR]
Dilwale.2015.BluRay.720p.mHD.x264.AC3-5.1-ESubs.Chaps.[DDR]
MoviezGuru.vip - Dilwale.(2015).Hindi.720p.BluRay.ESubs.x264
Dilwale.2015-All.BluRay (Run Time 2:33:46)
زیرنویس شده توسط
QasemSamangani
ترجمه : استاد سمیر ماهان | تنظیم : قاسم سمنگانی | ترجمه از زبان هندی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 2
- حجم فایل: 126350
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 79
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-01-07T15:45:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,200 --> 00:00:15,256
ترجمه: سمير ماهان
www.Mahan-Parivaar.ir
2
00:00:16,260 --> 00:00:32,791
ارائه ميکند HK-Films
3
00:00:32,991 --> 00:00:37,991
تنظیم و ویرایش نهایی : قاسم سمنگانی
@Qasem_Samangani
4
00:00:38,191 --> 00:00:46,191
آموزش ترجمه زبان هندی بصورت حضوری و مجازی
بیش از 10 سال سابقه تدریس - 09351768347
5
00:00:46,391 --> 00:00:56,391