El cant dels ocells (2008)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Birdsong (El Cant Dels Ocells) (2008)
زیرنویس شده توسط
mazdosht
هماهنگ با نسخه های بلوری و وب
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 9090
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 56
- زمان ثبت زیرنویس: 2023-07-24T22:07:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:03,280 --> 00:00:17,875
حذف نام مترجم از زیرنویس به منزله ی سرقت وقت
تفکر و تلاش اوست
این کار هیچ تفاوتی با کیف قاپ زنی ندارد
1
00:00:43,280 --> 00:00:47,875
SONG OF THE BIRDS
نغمه ی پرندگان
2
00:00:50,280 --> 00:01:01,875
ما را از طریق کانال تلگرامی ِ *** ناسینما *** دنبال کنید
@NAcinema
@Naacinema
2
00:01:05,280 --> 00:01:16,875