Friday the 13th (1980)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Farsi/Persian
• تعداد فایل: 1
• حجم فایل: 15410
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
• نوع پروژه: Transcript (By listening)
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
• تعداد دانلود: 38
• زمان ثبت زیرنویس: 2023-11-09T18:53:00.000Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

0
00:01:48,489 --> 00:01:58,575
ترجمه و زیرنویس از کیوان کمالی

1
00:02:48,489 --> 00:02:51,575
یکی میبینه
چرت نگو

2
00:02:57,330 --> 00:03:00,540
ماریان هم انقد خوب بوست میکنه؟
از کجا باید بدونم؟

3
00:03:00,707 --> 00:03:02,833
هی تو
بجنب

4
00:03:15,013 --> 00:03:19,516
گفته بودی خاصیم
تو همه چیز

5
00:04:05,309 --> 00:04:09,104
اجازه اینکارو ندارم