Gegege no Kitarô - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Gegege no Kitarou [Horriblesubs] 21 By d.gray-man [animkingdom]
زیرنویس شده توسط
animkingdom
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام d.gray-man: مترجم animkingdom.xyz/Forum Telegram: @animkingdomsub instagram: animkingdom نیاز به فونت: b zar | با تشکر از همراهی لیانا در این قسمت | با عرض معذرت دوباره بارگزاری کردیم و قبلی رو حذف کردیم چون زمان بندی اشتباه شده بود. دوباره دریافت کنین. متشکرم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 10049
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 129
- زمان ثبت زیرنویس: 2018-08-19T10:36:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 854
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: gmail: [email protected]
Original Translation: d.gray-man [animkingdom persian translator team]
Original Editing: subcene: https://subscene.com/u/1131834