Gilmore Girls - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Gilmore Girls [1x04] - The Deer Hunters
زیرنویس شده توسط
shangooloo
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 22871
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 397
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-07-20T11:47:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:02,240 --> 00:00:03,720
در دختران گیلمور دیدیم
2
00:00:03,800 --> 00:00:07,200
خدایا دارم میرم چیلتون؟ -
تونستی عزیزم. قبول شدی-
3
00:00:07,280 --> 00:00:09,680
به مامانم گفتم داری میری یه مدرسه دیگه -
خوشحال شده؟ -
4
00:00:09,760 --> 00:00:10,720
جمعه جشن گرفته
5
00:00:10,800 --> 00:00:11,800
داری میری؟
6
00:00:11,880 --> 00:00:12,920