Gossip Girl - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Gossip_Girl_S01E01_10bit_x265_1080p_WEB-DL_6CH
زیرنویس شده توسط
chester6586
تنظیم از نیما
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 23501
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 108
- زمان ثبت زیرنویس: 2022-05-06T08:34:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:06,100 --> 00:00:10,700
کاری از گروه ترجمه آفلاین فر یو
(hamid302)
2
00:00:15,500 --> 00:00:22,000
تنظیم Nima6586
(Peter Bjorn and John´s
"Young Folks" playing)
3
00:00:22,253 --> 00:00:23,950
هی آپریزسایدیها
4
00:00:23,950 --> 00:00:24,948
دختر شایعات اینجاست ,
5
00:00:25,049 --> 00:00:27,745