Hamlet (1948)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Hamlet.1948.Criterion.BluRay.720p
زیرنویس شده توسط
arash.foroutan
زیرنویس: آرش فروتن | ترجمه ادبی ماندگار م.ا.به آذین
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 64509
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 336
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-02-22T04:59:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:30,030 --> 00:00:33,330
«هـــمـلـت»
اثر ویلیام شکسپیر
2
00:00:35,530 --> 00:00:45,530
(ترجمه: م.ا. به آذین (محمود اعتمادزاده
زيرنويس: آرش فروتن
[email protected]
3
00:00:50,530 --> 00:01:00,530
ترجمه ی حاضر برگردان ادبی ماندگار م.ا. به آذین از