Hamlet (1948)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Hamlet.1948.720.bluray.x264-bwbp.(Lawrence Olivier's Hamlet)
زیرنویس شده توسط
mansureh
این زیرنویس بر اساس زیرنویس خود فیلم ونیز کتاب شکسپیر تهیه شده است . امید آنکه شکسپیردوستان آنرا بپسندند.
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 65898
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 558
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-10-12T08:02:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
38
00:00:56,700 --> 00:01:15,157
تقدیم به شکسپیر دوستان
safari
1
00:02:07,330 --> 00:02:10,020
اغلب در بین مردانی معین اتفاق می افتد که
2
00:02:11,021 --> 00:02:14,021
به علت خصلت پلیدی که
طبیعت درنهاد آنها گذاشته
3
00:02:15,022 --> 00:02:18,022
یکی از طبایعشان از حد
4
00:02:19,023 --> 00:02:22,023
منطقی وطبیعی خارج میشود
5
00:02:23,024 --> 00:02:26,024