Jawan (2023)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Jawan.2023.Extended.Cut.NF.DS4K.1080p.WEB-DL
    Jawan.2023.Extended.Cut.720.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGKHAN
    Jawan.2023.Extended.Cut.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Telly
    Jawan.2023.Extended.Cut.1080p.x265.HEVC.10bit.Hindi.DDP.5.1-mkvCinemas
    Jawan.2023.Extended.Cut.1080p.Hindi.DD.5.1.x264–mkvCinemas
    Jawan.2023.Extended.Cut.2023.Hindi.1080p.NF.WEB-DL.AAC5.1.H.265-TheBiscuitMan
    Jawan.2023.1080p.720p.480p.WEB-HDRip.Hindi (ORG) + Multi Audio (DD5.1)
    Jawan.2023.Extended.Cut.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-TheForgottenOne
    Jawan.2023.Hindi.1080p.HD.AVC.UNTOUCHED.x264-Tamilblaster
    Jawan.2023.1080p.NF.WEBRip x265 Hindi DDP5.1-SP3LL
  • زیرنویس شده توسط
    QasemSamangani
  • مترجم : قاسم سمنگانی | ترجمه شنیداری | ویرایش سوم

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 3
    • حجم فایل: 178476
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 191
    • زمان ثبت زیرنویس: 2023-11-07T12:15:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:00,377 --> 00:01:03,251
    [ ������ ��������]

    2
    00:01:03,451 --> 00:01:08,451
    ����� � ������� � ���� ������
    @Qasem_Samangani
    09154201085

    3
    00:01:08,651 --> 00:01:12,651
    ������ ����� ������� �� ����� ��� ������� ������
    1402/08/16

    4
    00:01:12,851 --> 00:01:16,851
    �� ����� � ����� �� �� ����� ��� ����� ���� ����� ������� ���
    ����� ���� ���� ���� ����� ������
    @SamirMahan

    5