La Notte (1961)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
La Notte (1961) BluRay 720p
زیرنویس شده توسط
arash.foroutan
ترجمه و زيرنويس: آرش فروتن | ترجمه ی جدید و کامل فیلم شب با بیش از 350 خط اضافه تر نسبت به تنها ترجمه قدیمی موجود
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 29374
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 1214
- زمان ثبت زیرنویس: 2015-09-28T16:17:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:01:27,100 --> 00:01:32,411
«شـــــب»
2
00:01:37,000 --> 00:01:47,000
ترجمه و زيرنويس: آرش فروتن
[email protected]
3
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
© Monday, September 28, 2015
4
00:03:23,952 --> 00:03:25,952
حالا آروم باش
5