North & South - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    north.and.south.2004.ep04.dvdrip.xvid
  • زیرنویس شده توسط
    DLBR
  • abbas1356 (فقط هماهنگ کردم)

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 21337
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 935
    • زمان ثبت زیرنویس: 2016-12-22T15:31:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    0
    00:00:00,496 --> 00:00:29,431
    .:������������� ����� ����:.

    .:����� �� ��� �� ����� ������� ����:.

    ::[email protected].::

    1
    00:00:29,496 --> 00:00:32,431
    !��� ! ���� ����� ��� �� �����

    2
    00:00:32,599 --> 00:00:35,295
    !���! ����

    3
    00:00:43,009 --> 00:00:46,206
    !������ ����� �� ����� �����

    4
    00:00:49,382 --> 00:00:52,044
    ������ �� ������ ����� ��� ���� ��� ����