Oldboy (2003)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT
زیرنویس شده توسط
ydpfilm
🔷زیرنویس از masih_mzsh
هماهنگ سازی nimaydp
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 34560
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 176
- زمان ثبت زیرنویس: 2023-12-27T09:04:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
تیم ترجمۀ تی وی وُرلد تقدیم می کند.
TVWorld.info
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
تیم ترجمۀ تی وی وُرلد تقدیم می کند.
TVWorld.info
3
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
در زبان کره ای، جایگاه نام و نام
خانوادگی افراد، برعکس زبان فارسی ست.
4
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
برای مثال، نام شخصیت اصلی این فیلم