Over the Garden Wall - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Over.The.Garden.Wall.Complete.10.Episodes.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    ==25.000 fps==
  • زیرنویس شده توسط
    Rahim.Raeesi
  • ترجمه از تی وی ورلد - هماهنگ شده با نسخه بیست و پنج فریم بر ثانیه ذکر شده در عنوان

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 10
    • حجم فایل: 72411
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 25.000
    • نوع پروژه: Improved a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 339
    • زمان ثبت زیرنویس: 2021-03-17T09:17:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,715 --> 00:00:03,606
    قسمت اول
    "ماشین آسیاب گندم قدیمی"

    2
    00:00:07,771 --> 00:00:10,169

    تـی وـی وُرلـد » با افـتـخـار تـقـدیـم مـی کـنـد »
    [ TvWorld.info ]

    3
    00:00:10,941 --> 00:00:13,627
    ♪ به درون مه هدایت شده ♪

    4
    00:00:13,628 --> 00:00:16,314
    ♪ توسط نور ماه ♪

    5