Paranoia Agent - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Paranoia Agent.E01
زیرنویس شده توسط
hamedlatifi
من مترجم حرفه ای نیستم اما تمام تلاشم رو انجام دادم تا در حد توانم مستقیماً از صوت و متن ژاپنی به فارسی ترجمه کنم.(هماهنگ با نسخه های عادی و همچنین نسخه بلوری هجده گیگابایتی)
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 2
- حجم فایل: 20016
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 63
- زمان ثبت زیرنویس: 2022-07-16T14:07:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:01:58,739 --> 00:02:00,570
متاسفم
2
00:02:01,241 --> 00:02:03,471
من واقعا وقتي براي اين پروژه ندارم
3
00:02:04,311 --> 00:02:07,474
يه جورايي خسته شدم، پس بي خيالش ميشم
4
00:02:07,715 --> 00:02:08,807
شرمنده
5
00:02:10,017 --> 00:02:12,679
ميدوني خيابون الان کاملا بسته شده
6
00:02:13,387 --> 00:02:16,652
پس فکر مي کنم دير برسم
7