Scandal - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Scandal.E03.2013-KOR
زیرنویس شده توسط
m@hsa
m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 15238
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 194
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-07-11T04:03:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
.:::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
2
00:00:07,810 --> 00:00:10,250
[قسمت سوم]
ريز ريزت مي کنم
3
00:00:12,880 --> 00:00:17,380
تو بايد بميري
جايگاهت ُازت مي گيرم
4
00:00:19,450 --> 00:00:24,380
درآرامش بمير؛اعليحضرت ملکه
5
00:00:30,350 --> 00:00:35,380