زیرنویس ها

زیرنویس های فارسی زیرنویس های انگلیسی

دانلود زیرنویس فارسی Scooby Doo, Where Are You! - Season 1

Poster

زیرنویس فارسی Scooby Doo, Where Are You! - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

سال ساخت: 1969

زباننام فایل زیرنویس	Files	H.I.	توسط	توضیحات
Farsi/Persian Scooby doo Where are you S01E01			Blots	ترجمه نکردم. فقط اصلاح و هماهنگی
Farsi/Persian Scooby-Doo			shervinix	Translated By Shervinix(Imdb_Dl)
Farsi/Persian Where Are You! - 01x06 - What the Hex is Going On_Translated By Shervinix(Imdb_Dl)			shervinix	Translated By Shervinix(Imdb_Dl)
Farsi/Persian Scooby.Doo.Where.Are.You.1x05.Decoy.For.A.Dognapper.			shervinix	translated by shervinix ..:IMDb-Dl:..
Farsi/Persian Scooby.Doo.Where.Are.You.1x04.Mine.Your.Own.Business.			shervinix	4.سرت به کار خودت باشه!: رفقامون اینبار دنبال یک شایعه هستن که یک معدن چی تمام معدن های شهر طلا را تحت تسلط خود داره!و میگرده! translated by shervinix ..:IMDb-Dl:..
Farsi/Persian Scooby.Doo.Where.Are.You.1x03.Hassle.In.The.Castle			shervinix	translated by shervinix ..:IMDb-Dl:.. وقتی اونا در یک روز پر مه قایقشون رو میبرن بیرون و به یک جزیرهمیرسند که روح درون آن میخواهد تا اونا رو فراری بده!
Farsi/Persian Scooby.Doo.Where.Are.You.1x02.A.Clue.For.Scooby.Doo.			shervinix	translated by shervinix ..:IMDb-Dl:.. 2.یک سرنخ برای اسکوبی دوو: بچه ها به یک روح که در دریا میدرخشه مشکوک میشن! این روح به ناپدید شدن چندین قایق ربط داره!
Farsi/Persian Scooby Doo			shervinix	translated by shervinix ..:IMDb-Dl:..
Farsi/Persian Where Are You? S01E01			shervinix	translated by shervinix ..:IMDb-Dl:..

دانلود Scooby Doo, Where Are You! - Season 1 دانلود زیرنویس فارسی Scooby Doo, Where Are You! - Season 1 زیر نویس فارسی Scooby Doo, Where Are You! - Season 1 دانلود زیرنویس فارسی Scooby Doo, Where Are You! - Season 1 با لینک مستقیم زیرنویس Scooby Doo, Where Are You! - Season 1 دانلود زیرنویس فارسی فیلم Scooby Doo, Where Are You! - Season 1