Secret Garden - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Secret Garden.all parts.(1 - 20)
زیرنویس شده توسط
Arian-Film
زیرنویس فارسی تمام قسمت ها مترجم : مهدی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 20
- حجم فایل: 514749
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 500
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-07-16T22:01:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:42,429
مترجم : مهدی
(Mehdi_Rain)
2
00:00:58,048 --> 00:01:00,939
احیانا شما چیزی از تابستون هند میدونید؟
3
00:01:00,990 --> 00:01:05,769
قبل از اینکه زمستون برسه ، تویِ پاییز
یه کوچولو تابستون میشه
4
00:01:05,879 --> 00:01:11,129
هندی ها میگن ، تو اون تابستونِ مختصر،
برای زمستونشون شکار میکنن
5
00:01:11,340 --> 00:01:15,959