SERVAMP - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
servamp 1-2 full By sunnymahtab [sahelanime team]
[Merchant] servamp 1-2 full By sunnymahtab [sahelanime team]
زیرنویس شده توسط
sahelanime
مترجم: sunnymahtab and sahele_sheni | ترجمه ی اختصاصی تیم ساحل انیمه | دوستان ما زیرنویسای زیادی رو ترجمه کردیم اما به دلایلی انجمن رو خیلی وقته بستیم و دیگه فعالیت نمیکنیم. زیرنویسایی که ترجمه کردیم رو خودمون صلاح بدونیم به مرور زمان منتشر میکنیم اینجا. فعلا سروامپ رو هم اضافه کردیم. تیم جدید ما نامش انیم کینگدام شده جهت اطلاع.
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 12
- حجم فایل: 125632
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 92
- زمان ثبت زیرنویس: 2020-12-19T19:55:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Other
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 24
Active Line: 36
[V4+ Styles]