Shrek the Third (2007)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Shrek.the.Third.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG
زیرنویس شده توسط
ydpfilm
زيرنويس از: حسين مقدم
nimaydp هماهنگ سازی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 25096
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 104
- زمان ثبت زیرنویس: 2023-12-09T17:34:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:41,914 --> 00:00:47,784
������� ��: ���� ����
����� ��: �����
2
00:00:58,162 --> 00:01:00,200
��� �����
3
00:01:00,200 --> 00:01:02,906
... �� ��� �������� ���� ���
4
00:01:02,906 --> 00:01:08,408
���� �� � ����� ���� ����
������� ������ ���� ���� ����
5
00:01:19,310 --> 00:01:21,449
��� ������ ������ ����� �� �����
6
00:01:21,449 --> 00:01:23,219