Swords of Legends - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Legend of the Ancient Sword (Swords of Legends / Gu Jian Qi Tan / 古剑奇谭)
زیرنویس شده توسط
mane69
mane69 ترجمه از
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 18722
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 291
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-11-12T14:35:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:03:19,000 --> 00:03:19,700
سوسو
2
00:03:55,300 --> 00:03:56,300
!چانگشی
3
00:04:01,600 --> 00:04:02,500
!چانگشی
4
00:04:03,300 --> 00:04:04,100
!ولم کن
5
00:04:04,300 --> 00:04:05,700
!ولم کن
6
00:04:14,640 --> 00:04:16,350
!سوسو، سوسو،نه
7
00:04:16,400 --> 00:04:17,400
نمی توانی کنترلش کنی
8
00:04:23,900 --> 00:04:24,900
!سوسو
9