The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Farsi/Persian
• تعداد فایل: 1
• حجم فایل: 5475
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
• نوع پروژه: Translated a Subtitle
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
• تعداد دانلود: 23
• زمان ثبت زیرنویس: 2024-06-12T14:32:58.918Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:00,050 --> 00:00:11,100
بازسازی نسخۀ "4کِی" توسط بنیاد فردریش ویلهلم
مورنائو در ویسبادن از نگاتیو اصلی دوربین که در آرشیو
فیلم فدرال در برلین نگهداری میشد، انجام پذیرفت


2
00:00:11,150 --> 00:00:22,200
حلقۀ اول نگاتیو دوربین وجود ندارد و با استفاده از
منابع جایگزین، بازسازی شده، برش‌های پرش و فریم‌های
گمشده از چندین چاپ در 67 عکس، دوباره وارد شدند


3
00:00:22,250 --> 00:00:33,100
چاپ اصلی آلمانی وجود ندارد، اساس رنگ آمیزی
دو چاپ نیترات از آمریکای لاتین بود که نشان دهندۀ
اولین چاپ‌های باقیمانده از فیلم است که اکنون در


4
00:00:33,150 --> 00:00:44,200
موزۀ فیلم دوسلدورف و در آرشیو فیلم بولونیا نگهداری
می‌شود. میان‌نویس‌های فیلم از عناوین فلش در
نگاتیو دوربین و چاپ 16 میلی‌متری مربوط به


5