The Color Purple (1985)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The Color Purple 1985 1080p BluRay x264-AVCHD
The Color Purple 1985 720p BluRay x264-AVCHD
The Color Purple 1985 720p BluRay x264-anoXmou
زیرنویس شده توسط
Apameh
🟡 آپامه زمانی | ترجمه اصلاح شده، به همراه ترجمه آوازها 🟡
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 45100
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 27
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-06-15T09:47:30.678Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:25,457 --> 00:00:29,003
«رنگ ارغوانی»
2
00:01:27,546 --> 00:01:34,546
ترجمه و زیرنویس:
«آپامه زمانی»
3
00:02:07,733 --> 00:02:10,318
♪ هیچ اقیانوس و دریایی ♪
4
00:02:10,358 --> 00:02:14,899
♪ ماکی‌دادا (خواهر کوچولو) ♪
♪ خواهرم رو از من دور نمی‌کنه ♪
5
00:02:14,927 --> 00:02:19,599
♪ ماکی‌دادا (خواهر کوچولو) ♪
♪ من و تو هیچ وقت از هم جدا نمی‌شیم ♪
6
00:02:19,614 --> 00:02:21,432