The Grandmaster (2013)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Farsi/Persian
• تعداد فایل: 1
• حجم فایل: 34194
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
• نوع پروژه: Translated a subtitle
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
• تعداد دانلود: 3110
• زمان ثبت زیرنویس: 2013-04-30T01:31:00.000Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:00,000 --> 00:00:59,787


2
00:00:59,788 --> 00:01:30,788


3
00:01:51,625 --> 00:01:53,412
نگو چقدر کونگ‌فو-ت خوبه

4
00:01:53,958 --> 00:01:55,369
یا که استادت چقدر بزرگه

5
00:01:56,000 --> 00:01:57,832
یا که سبکت چقدر ریشه‌داره

6
00:01:58,667 --> 00:01:59,908
... کونگ-فو

7
00:02:00,458 --> 00:02:01,619
دو کلمه است

8