The Handmaid's Tale - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip
The.Handmaids.Tale.S01E02.XviD.AFG
The.Handmaids.Tale.S01E02.480p.x264.mSD
The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB
The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip.x264.MOROSE
The.Handmaids.Tale.S01E02.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK
The.Handmaids.Tale.S01E02.HULU.WEBRip.NTb
The.Handmaids.Tale.S01E02.HEVC.x265.MeGusta
The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip.HEVC.x265.PSA
The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam
زیرنویس شده توسط
masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 16203
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 1840
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-05-08T11:51:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,109 --> 00:00:02,804
بدوین، بدوین، بدوین! بدوین، بدوین!
2
00:00:02,875 --> 00:00:04,457
آنچه در «قصۀ ندیمه» گذشت...
3
00:00:04,482 --> 00:00:05,266
- گرفتیمش!
- نه!
4
00:00:05,291 --> 00:00:06,259
مامان!
5
00:00:06,325 --> 00:00:07,293
این جدیده‌ست.
6
00:00:07,360 --> 00:00:08,427
من فرمانده واترفوردم.
7